"Extreme Makeover: Homeless Edition" was produced for LA based comedy group The Monkey Box